-
1 земельная реформа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > земельная реформа
-
2 land reform
-
3 land reform
земельная реформа -
4 land reform
English-russian dctionary of contemporary Economics > land reform
-
5 regulatory reform
-
6 land reform
-
7 land reform
-
8 land reform
земельная реформа, сельскохозяйственная реформа, реформа сельского хозяйстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > land reform
-
9 reform
̈ɪrɪˈfɔ:m
1. сущ.
1) перестройка, преобразование, реорганизация, реформа to carry out a reform, to effect a reform ≈ осуществлять преобразование far-reaching reform ≈ далеко идущее преобразование radical reform sweeping reform agrarian reform land reform economic reform orthographic reform spelling reform penal reform
2) исправление, корректирование, улучшение reform school Syn: correction, improvement, amendment, reformation
2. гл.
1) улучшать(ся) ;
изменять, исправлять, преобразовывать;
проводить реформы his plans to reform the country's economy ≈ его планы проведения в стране экономической реформы Syn: amend, improve, correct
2.
2) искоренять( ошибки, злоупотребления)
3) исправлять(ся) (о людях) ;
перестать совершать дурные поступки We will try to reform him within the community. ≈ Мы попытаемся исправить его, не прибегая к помощи посторонних. he promised to reform ≈ он обещал исправиться
4) хим. подвергать( углеводородные соединения) крегингу;
получать (бензин и т. п.), используя процесс крекинга Syn: crack
3.
5)
5) = re-form реформа, преобразование - sweeping *s коренные преобразования исправление, улучшение - the * of the Calendar исправление календаря - * school исправительное заведение, особ. для малолетних правонарушителей;
реформаторий улучшать, преобразовывать;
реформировать - to * administration улучшить /реорганизовать/ управление исправлять, перевоспитывать - to * juvenile offenders перевоспитывать малолетних правонарушителей исправляться - with years he grew wise and *ed с годами он поумнел и изменился к лучшему (редкое) искоренять (ошибки) administrative ~ административная реорганизация administrative ~ административная реформа currency ~ денежная реформа election ~ реформа избирательной системы electoral ~ избирательная реформа fiscal ~ финансовая реформа judicial ~ правовая реформа judicial ~ судебная реформа land ~ земельная реформа law ~ правовая реформа legal ~ правовая реформа legislative ~ законодательная реформа management ~ реформа управления monetary ~ денежная реформа municipal ~ муниципальная реформа reform = re-form Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) social ~ социальная реформа stock-exchange ~ реформа фондовых бирж tax ~ налоговая реформа taxation ~ реформа в области налогообложения taxation ~ реформа налогообложения -
10 reform
[̈ɪrɪˈfɔ:m]administrative reform административная реорганизация administrative reform административная реформа currency reform денежная реформа election reform реформа избирательной системы electoral reform избирательная реформа fiscal reform финансовая реформа judicial reform правовая реформа judicial reform судебная реформа land reform земельная реформа law reform правовая реформа legal reform правовая реформа legislative reform законодательная реформа management reform реформа управления monetary reform денежная реформа municipal reform муниципальная реформа reform = re-form Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) social reform социальная реформа stock-exchange reform реформа фондовых бирж tax reform налоговая реформа taxation reform реформа в области налогообложения taxation reform реформа налогообложения -
11 земельный
прил. land, landed земельный надел земельная собственность земельная рента земельная реформа земельный фондземельн|ый -
1. land attr. ;
2. (относящийся к землевладению) agrarian;
~ая реформа agrarian reform;
~ая собственность landed property.Большой англо-русский и русско-английский словарь > земельный
-
12 land reform
-
13 land reform
сельскохозяйственная реформа, реформа сельского хозяйства Syn: agrarian reform земельная реформа( с сопутствующим перераспределением земель)Большой англо-русский и русско-английский словарь > land reform
-
14 agrarian reform
1) Экономика: аграрная реформа2) Бухгалтерия: земельная реформа -
15 land reforms
Макаров: аграрная реформа, земельная реформа -
16 land reform
-
17 land reform
аграрная реформа, земельная реформа -
18 land reform
[ʹlændrı͵fɔ:m] -
19 agrarian reform
аграрная [земельная] реформаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > agrarian reform
-
20 land reform
эк. земельная [аграрная\] реформа (преобразование системы землевладения и землепользования, напр., замена общественной собственности на землю частной собственностью)Syn:See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
земельная реформа — Государственные мероприятия по преобразованию системы землевладения и землепользования. Syn.: аграрная реформа … Словарь по географии
земельная реформа — žemės reforma statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Žemės teisinių santykių pertvarkymas – įstatymų nuostatų atkurti piliečių nuosavybės teisę į žemę, taip pat parduoti, išnuomoti ar neatlygintinai suteikti kaip… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ЗЕМЕЛЬНАЯ РЕФОРМА 1861 г. — – отмена крепостного права (см.) в России, обусловленная всем ходом её экономического развития и предпринятая царским правительством, ослабленным военным поражением в Крымской войне и напуганным крестьянскими «бунтами» против помещиков. Ленин… … Советский юридический словарь
Земельная реформа — (land reform), изменение системы землевладения, проводимое обычно по инициативе пр ва. Системы землевладения, имеющие важное значение для социально полит, структуры об ва, сильно отличаются друг от друга; земля может находиться в корпоративном… … Народы и культуры
ЗЕМЕЛЬНАЯ РЕФОРМА — система законодательных и организационных мер, направленных на коренное преобразование земельных отношений. З.р. ставит своими задачами: а) расширение права местных органов власти при решении вопросов отраслевого и территориального (местного)… … Энциклопедия юриста
Земельная реформа — комплекс мер по установлению в обществе эффективных земельных отношений – многообразия форм собственности, в частности, собственности на землю, системы прав земельного собственника (государства, гражданина, коллектива), а также многообразия форм… … Словарь по экономической теории
Реформа ЖКХ в России — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Реформа ЖКХ проводится правительством России. Реформа ЖКХ подразумевает под собой модернизацию всего жилищно коммуналь … Википедия
Столыпинская земельная реформа — … Орфографический словарь русского языка
реформа — ы; ж. [франц. réforme] Преобразование, изменение в какой л. сфере общественной жизни, области знаний. Р. правописания. Земельная, налоговая, денежная р. Политические реформы. Р. ценообразования, системы обучения, структуры управления. Провести… … Энциклопедический словарь
Бенефициарная реформа — земельная реформа, проведенная Карлом Мартеллом в 30 е гг. VIII в. Сущность ее состояла в том, что земли, которые дарились Меровингами магнатам и дружинникам в их полную безусловную собственность, теперь жаловались в условную феод, собственность… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
реформа — ы; ж. (франц. réforme) см. тж. реформаторский Преобразование, изменение в какой л. сфере общественной жизни, области знаний. Рефо/рма правописания. Земельная, налоговая, денежная рефо/рма. Политические реформы. Рефо/ … Словарь многих выражений
